The years go by so fast and everything that happens is an experience for current life. I arrived in Ireland in 2001 and since then there have been several experiences that I have lived through in this country. I’ve seen the currency change from punts to euro, remember the terror of 9/11, and the worry over the Foot and Mouth crisis… but nothing compares to what we are witnessing at the moment.
The coronavirus pandemic is completely different; we are all still absorbing it all. It’s a pandemic where everyone is affected simultaneously, regardless of class, religion, age, ethnicity or nationality. But it is clear from the painful statistics that our elderly are the most vulnerable and at-risk group of this silent and dangerous virus. Not to mention the other high-risk categories, such as those with high blood pressure, diabetes, heart disease, etc.
My daughter and I recently watched the movie Five Feet Apart, a film about Cystic Fibrosis. I’m sorry to say, but my lack of information became obvious, as I didn’t know about the horrific nature of this disease. And I was very touched about the contagion of the patients with CORONAVIRUS.
Our concern does not stop there, because information is coming from everywhere. Sometimes it is difficult because we don’t know what to believe. It is even more difficult for foreigners who have their hearts embedded in two countries. We are all jumping from branch to branch following local news, and most of us Brazilians are trying to follow the Brazilian news as well. Where the danger lies is in the ‘fake news’ which is rife on social media platforms, WhatsApp, Facebook, etc. So please, all of us, let’s look for reliable sources of information.
We all know the wonderful work that the medical profession is doing worldwide; they are normal people like the rest of us, leaving their families to fight against this virus that has quickly spread worldwide. But also, we must mention the many other professions that are taking risks just by having to go to work. The supermarkets and factories are an example of them.
An example very close to our community are the factory workers, particularly in food processing. There are a lot of people employed in this industry, working hard to keep the supermarkets supplied. The risk of infection among these workers, who operate in close proximity to each other, is very high and there are several confirmed cases locally to date.
I believe that today the most important thing is to be sincere, learn to identify the symptoms and immediately isolate yourself if you suspect you may have contracted the virus.
Most of us are at home, so we can use this time to make an assessment of our lives, we can learn to know each other again. There is so much to do online these days, we have never had so many free online courses, or singers whom we love performing wonderful ‘Live’ shows.
Unfortunately, there is also another side to all this. It is a cause of anxiety for many people and for some, there is also danger. There has been a notable increase in reports of domestic violence across the globe during lockdown. It is necessary to be looking out for each other, watching from afar and offering support. A phone call to a friend or online support service can save lives.
We all heard about someone who contracted the virus and was shopping or something like that. Let’s do our part and stay at home. Perhaps the HSE does not yet have all the information available in several languages. But nowadays Google translate does it for you in seconds, so information is accessible to all nationalities in one way or another.
The following are some useful sites that may be of interest: www.hse.ie, www.vitahouse.org (support to the Brazilian community), www.safeireland.ie, and go to https://stresscontrol.org – providing online classes for stress management.
I have been following two Brazilian pages on Instagram on a daily basis. Ideal for those of us without much English. Mahakarmayogabrasil – with three daily classes. The best hour for me is 11 am Irish time. Fabiotostes – Functional class every day – Irish hours: 2.30 pm, roscommonpilates, and roscommonyoga.
Personally, I think the most effective thing to do is wash our hands thoroughly and regularly. Stay aware of all symptoms. Isolate if you have symptoms of the virus or someone in your home has.
‘IT WILL ALL PASS, KEEP SAFE’
Catia Nova is Brazilian Resource Worker, based at Vita House, Abbey Street, Roscommon. (Ph: 090-6625898)
Os anos passam tão rápido e tudo o que acontece são experiência para a vida atual. Cheguei à Irlanda em 2001 e, desde então, tenho vivido várias experiências neste país. Vi a moeda mudar de libras para euros, lembre-se do terror do 11 de setembro e da preocupação com a crise da febre aftosa … mas nada se compara ao que estamos testemunhando no momento.
A pandêmia de Coronavírus é completamente diferente, ainda estamos absorvendo tudo. Uma pandêmia em que todos são afetados simultaneamente, independentemente de classe, religião, idade, etnia ou nacionalidade. Mas fica claro pelas estatísticas dolorosas que nossos idosos são o grupo mais vulneráveis e em risco para esse vírus silencioso e perigoso. Sem mencionar as outras categorias de alto risco, como pressão alta, diabetes, doenças cardíacas, etc.
Minha filha e eu assistimos recentemente ao filme Five Feet Apart, um filme sobre fibrose cística. Sinto muito, mas minha falta de informação se tornou óbvia porque eu não sabia sobre a delicadeza desta doença. E fiquei muito emocionado com o contágio dos pacientes com CORONAVIRUS.
Nossa preocupação não pára por aí, porque as informações vêm de todos os lugares. Às vezes é difícil porque não sabemos em que acreditar. É ainda mais difícil para nós estrangeiros que têm o coração incorporado em dois países. Estamos todos pulando de galho em galho seguindo as notícias locais e a maioria de nós brasileiros também está tentando acompanhar as notícias Brasileiras. Onde o perigo está nas “notícias falsas”, que são comuns nas plataformas de mídia social, WhatsApp, Facebook etc. Então, por favor, todos nós, vamos procurar fontes confiáveis de informações.
Todos conhecemos o maravilhoso trabalho que a profissão médica está realizando em todo o mundo; eles são pessoas normais como o resto de nós, deixando suas famílias para lutar contra esse vírus que se espalhou rapidamente pelo mundo. Mas também devemos mencionar as muitas outras profissões que estão assumindo riscos apenas por ter que ir trabalhar. Os supermercados e fábricas são um exemplo deles.
Um exemplo muito próximo da nossa comunidade são os trabalhadores de frigorificos, particularmente no processamento de alimentos. Há muitas pessoas empregadas nesse setor, trabalhando duro para manter os supermercados abastecidos. O risco de infecção entre esses trabalhadores, que operam em estreita proximidade um do outro, é muito alto e existem vários casos confirmados localmente até o momento.
Acredito que hoje o mais importante é ser sincero, aprender a identificar os sintomas e se isolar imediatamente se suspeitar que tenha contraído o vírus.
Mas a maioria de nós estamos em casa. Podemos usar esse tempo para fazer uma avaliação em nossas vidas, aprender a nos conhecer novamente. Hoje em dia, há muito o que absorver on-line; nunca tivemos tantos cursos ou cantores que gostamos fazendo Lives maravilhosas.
Infelizmente, há também um outro lado nisso tudo. Há ansiedade para muitas pessoas e, para algumas, também de conviver com o perigo. Houve um aumento notável nos relatos de violência doméstica em todo o mundo durante o confinamento. É necessário estar olhando um para o outro, observando de longe e oferecendo apoio. Uma ligação para um amigo ou serviço de suporte on-line pode salvar vidas.
Todos nos escutamos falar de alguem que contrario o virus que estava fazendo compras ou algo parecido. Vamos fazer a nossa parte fique em casa. Talvez “Hse” ainda não tenha todas as informações em diversas linguas. Mas hoje em dia google translate faz isso por voçê em segundos. Todas informações estão acessiveis para nos estrangeiros de uma forma ou de outra.
Irei deixar aqui alguns sites variados que talvez possam se interessar: www.hse.ie, www.vitahouse.org, www.safeireland.ie, http://stresscontrol.org – esta tendo classes online sobre o controle de stress.
Eu tenho seguindo 2 paginas Brasileira no Instagram que esta fazendo parte do meu dia dia. Pra quem não tem Inglês suficiente é o ideal
mahakarmayogabrasil- com 3 horarios diarios de aulas. O melhor horaio pra mim e as 11 da manhã horario irlandês. fabiotostes- Aula funcional todos os dias – horaio Irlandês: 2:30pm, roscommonpilates
roscommonyoga.
Pra mim o mais eficas é lavar as mãos o máximo que poder. Fiquem atento a todos os sintomas. Se isole se tiver evidência do virus ou se alguem na sua casa contraiu.
“ISSO TUDO VAI PASSAR
MANTENHA-SE SEGURO”
Catia da Nova, Brazilian Resource worker, Vita House, Ph: 090-6625898.
